01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语益阳市某某轴承教育中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难益阳市某某轴承教育中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·敏感时刻，伊朗与这国宣布军演
• ·小学老师拼命盯后进生，到了初中为何直接放弃？
• ·年纪轻轻就长“老年斑”，预示内脏在衰老，也可能还有这些原因
• ·美国奥兰多环球任天堂主题公园明年5月开业
• ·wtt世界乒联冠军榜更新，孙颖莎王楚钦单打冠军数量分列第一
• ·为了保住中国市场，德国车慢慢没了“德国味”
• ·国考最新公告：部分年龄放宽至40岁
• ·商务部：正在研究提高进口大排量燃油车关税等措施
• ·国庆期间境外旅游，警惕猴痘、登革热！
• ·伊朗警告以色列，美国“萨德”反导系统并不可靠
• ·收藏！第七届进博会交通出行十问十答请查收→
• ·委内瑞拉拘留3名涉嫌从事恐怖活动的美国人
• ·男方刚买完婚房，第二天就和女方分手了，原来是积怨已久！
• ·朝鲜宪法明确韩国为“敌对国家”，外交部表态
• ·考两天变考三天，成绩计算采用新方式……一文看懂四川新高考
• ·人民财评： “小城出圈”魅力大，“奔县旅游” 成热潮